Punane kuu: hoiduge külmade kevadõhtute eest!
"Punase kuu" nähtus viitab kahele sageli segamini aetud mõistele. Esimene on see, mis aednikke huvitab: punane kuu vastab lihavõttejärgsele lunatsioonile, tavaliselt on see aprilli keskpaigast mai lõpuni. Praegusel aastaajal on päevad soojad ja mahedad päevane temperatuurid soodustavad pungade lõhkemist ja noorte võrsete mahla tõusu. Need noored võrsed on aga habras: nad kardavad öine külm (muidugi külmad, aga ka suured temperatuurimuutused päeval ja öösel), mis võib neid kahjustada, andes neile põletatud välimuse, eriti selgel ööl, sest selge taevas rõhutab öist temperatuuri langust. Seetõttu nimetame seda aastaaega traditsiooniliselt sellele viidates "punaseks kuuks" noorte lehtede kõrbenud välimus, mitte Kuu võimaliku punakasvärviga.
Kui kuu on tõesti punane …
Teisest küljest on aegu, kui Kuul on punakas värv: kui see on horisondil madalal. Seejärel peegelduva valguse filtreerib maa atmosfäär, mis annab sellele oranži välimuse. See nähtus on eelmisest täiesti sõltumatu ja võib ilmneda igal ajal aastas.
